Willkommen bei

Welcome to

u-jobs

Übersetzersuche ganz einfach

Simple Translator Search

Wenn Sie einen Übersetzer oder Dolmetscher suchen, formulieren Sie bitte Ihre Anforderungen in einer E-Mail, die Sie ohne weitere Formalitäten an u-jobs@tw-h.de schicken.

Ihre Nachricht erreicht innerhalb von Minuten die Postfächer von über 1.600 Übersetzern weltweit. Ihre Nachricht wird von Tokio bis Rio gelesen. Die Chancen sind gut, dass Sie innerhalb von zwei Stunden Ihren Auftrag kompetent untergebracht haben.

If you need a translator, simply write an e-mail message to u-jobs@tw-h.de containing your requirements - no registration is needed.

Within a few minutes your message will reach more than 1,600 translators worldwide, from Tokyo to Rio. Chances are good that you will be able to find a suitable translator within two hours.

Erfahrungsberichte

Ich habe in den letzten Wochen einige Anfragen eingestellt und immer innerhalb von höchsten 1 h den passenden Bewerber gefunden, so auch dieses Mal. u-Jobs war somit schon mehrfach meine "Rettung".

Susanne Wernecke, inlinGO, 27. April 2005


Also ehrlich gesagt, ich hatte im ersten Moment auch ein wenig Bauchschmerzen, weil ich mir nicht sicher war, wie schnell die Mail „platziert“ sein würde. [...] Hab die Anfrage geschrieben, Kids vom Kindergarten abgeholt, dann gleich zuhause wieder Mails abgeholt und da waren ca. 8 Antworten. Das nenn ich Effizienz! Und das ist doch genau das, was unsere Kunden von uns wünschen und benötigen, um als deutsche Unternehmen auf dem internationalen Markt wettbewerbsfähig zu sein. [...]

Cornelia Hoffmann, 14. Dezember 2004


Testimonials

u-jobs ist eine Mailingliste für Übersetzer und Dolmetscher, aber kein Diskussionsforum: Der einzige Zweck ist das Verbreiten von Jobangeboten.

Wenn Sie Übersetzer sind, bestellen Sie die Mailingliste und warten Sie, wie sich innerhalb einiger Tage die ersten Jobangebote bei Ihnen einfinden. Und das alles kostenlos...

Wenn Sie mit anderen Übersetzern diskutieren wollen, dann sehen Sie sich bitte u-forum an. Diskussionen sind in u-jobs strikt verboten und führen ohne Vorwarnung zum Ausschluß aus der Mailingliste.

u-jobs begann 1993 als FIDOnet-Echo der Mailbox Techwriter's Home als eine Idee von Richard Schneider (Germernsheim) und Alexander von Obert (München). u-jobs existiert als Mailingliste seit 1995.

Dipl.-Ing. (Univ.) Alexander von Obert ist freiberuflich tätiger technischer Redakteur mit über 20 Jahren Erfahrung. Er arbeitet vorzugsweise im Bereich IT, Elektronik und Telekommunikation.

 

Weitere Hinweise:

  • Wenn Sie mehr über u-jobs erfahren wollen, geht es hier weiter.
  • Mehr über Mailinglisten im Allgemeinen und eine Liste von Mailinglisten für Übersetzer, Dolmetscher und Technische Redakteure finden Sie hier .
  • Ein einschlägiges Internet-Portal gibt es auch.
u-jobs is a mailing list with a single purpose: to connect translators with potential customers. We specialize in translations to and from German, but your requests need not be limited to that.

If you are a translator with some command of German, subscribe to u-jobs and wait for the first offers to arrive within a day or so. It's free of charge!

If you wish to engage in discussions with your colleagues (and if you have at least some command of German), subscribe to u-forum.

u-jobs is one of several Internet activities carried out by Alexander von Obert, a technical communicator living in Munich, Germany. He has been a technical writer and communicator since 1984, and has been self-employed since 1989. He holds a university degree in electronics and works for the electronics, IT and telecommunications industries.

 

http://www.u-jobs.org - avobert@techwriter.de - last updated 28 April 2005